Pages

kolmapäev, 15. aprill 2009

punane / red

Kui hakkasin Mathildale uut kampsunit tegema andsin talle valida roosa ja punase lõnga vahel ja loomulikult valis ta....... roosa ! :) Ja ma juba hakkasin kuduma ja siis otsustasin teha siiski punase, sest see roosa oli nii hele ja mu silme ette kerkis pilt määrdunud varrukatest. Mathilda ei protesteerinudki selle vastu ja alati kui võtsin kudumistöö kätte, läks ta kohe teistele teatame, et emme teeb talle punast kampsunit.

ng: Debbie Bliss Donegal Aran Tweed ja kulus pisut üle 4 toki


When I started to knit new sweater for Mathilda, I let her choose between to yarns – pink and red, of course she picked pink. So I started to knit and then I reconsidered and made it red, because this pink was too light/bright and I had a picture in my head about the dirty sleeves…. Mathilda didn`t protestid against the red and every time I started to knit, she went to annonce to everyone that mommy is making red sweater for her....
yarn: Debbie Bliss Donegal Aran Tweed about 5 skeins



3 arvamust:

Inga ütles...

punane on ikka õige naiste värv:) See kirjatud mustri osa sinna vahele kootult - väga uhke!
ilus töö, Mathilda Emme!

KK ütles...

Armas kampsun :)

karumammi ütles...

aitäh teile!