Pages

esmaspäev, 24. august 2009

laupäev, 22. august 2009

käsitöööö

Mõnus, mõnus, mõnus..... kuigi lahkusin enne ööd ;) sain kaasa suure positiivse laengu ...(seda oli mul väga vaja ) ...mõnusad inimesed, hea muusika, kaunis koht, suurepärane ilm ja käsitöö ... tõesti, mis veel muud tahta :)




Suured tänud Leinale ja Mariannele





teisipäev, 11. august 2009

sõbad

Juba kevadel kudusin koolitööna telgedel endale ühe õlakatte. Eeskujuks ERM15438
lõng: Jõgeva 8/2 villane , kude: toimne
mõõdud: 95 x 180
Already in spring I knitted as a school project the ...shawl. Example was ERM 15438
yarn: Jõgeva 100% wool, measures: 95x180


Nii lai võib-olla ei peakski olema, ma isegi ei mäleta praegu miks sai otsustatud nii lai teha, aga väga mõnus on jahedal õhtul endale see ümber kerida. Ja pikkuseg on see lugu, et tegelikult oli ta mul algul umbes 20 cm pikem..... Juhtus nii, et narmaste keerutamise ajal tuli miskit vahele ja jätsin oma pooliku töö lauale, paraku ka käärid, millega narmaid sai ühe pikkuseks lõigatud... ja loomulikult arvas Mathilda, et ta peab emmet aitama ... ta oli ära lõiganud need narmad, mis olin juba valmis keerutanud ja siis veel mõned sälgud ... noh õnneks ei olnud ta keskele ühtegi auku lõiganud, seega sai töö päästetud :)
Maybe it shouldn`t so wide but on chily night it so cosy to put it. With length was one "funny" story, in teh beginning it was 20 cm longer, but for some resaon I left it on the table next to scissors and my 3 years old daughter of course wanted to "help" and cut couple of cuts and removed fringes- so I had make it a little bit shorter- thanks god she didn`t cut in the middle :)




Kudumine muidu sujus päris hästi, kuigi algul oli ikka väike hirm ka, et kas ma kodus üksi ilma juhendamiseta sellega hakkama saan.

Knitting was fun and interesting, also a little bit scary , I wasn`t sure I manage to do it without assistance.





Järgmise kudusin emale. Halli - valge ruuduline. 60 cm lai ja pikkust umbes 2 meetrit. See sai kootud labase koega, kuna lõng oli palju jämedam. Ja see lõng on meie naabri lammaste villast, nendelt samadelt, keda oma köögiaknast näeme :)

Next one I knitte for mom, with white-grey squares, 60 cm widw and ca 2 m long. This yarn was made from sheep wool which are living next to us and I can see them from my kitchen window.





Ja teise halli-valge ruudulise kudusin veel. Hetkel omanikuta. Mõõdud 60x 220
Second one with white-grey squares is also ready. This moment without owner. Measures: 60x 220 cm